J. Physique Lett. 40, 633-638 (1979)
DOI: 10.1051/jphyslet:019790040024063300

Invariance temporelle et propriétés statistiques énergétiques et spatiales d'ions confinés dans une trappe quadrupolaire R. F.

J. André, F. Vedel et M. Vedel

Interactions Ioniques, Université de Provence, Centre St-Jérome, 13397 Marseille Cedex 4, France

Abstract
We propose a simplified method for studying the energetic and spatial statistical properties of ions confined in a quadrupole R.F. trap. We deduce a relation from a property of temporal invariance, and we test the results with those which have been obtained previously by a general method.

Résumé
Nous proposons une méthode simplifiée d'étude des propriétés statistiques énergétiques et spatiales d'ions confinés dans une trappe quadrupolaire R.F. Nous établissons une relation basée sur une propriété d'invariance par translation temporelle, et nous testons les résultats avec ceux obtenus antérieurement par une méthode générale.

PACS
0775 - Mass spectrometers and mass spectrometry techniques.

Key words
mass spectrometers -- quadrupole RF trap -- spatial statistical properties -- ions -- temporal invariance -- energetic statistical properties