Erratum Path integrals and time-dependent mean-field theories J.-P. Blaizot et H. Orland J. Physique Lett., 41 16 (1980) 401 DOI: 10.1051/jphyslet:019800041016040100